燕樂亭
蔣王祠下多遊客,特構幽亭庇休息。
八窗嘉樹散繁陰,四座奇峯飛翠色。
元戎小隊朝出城,釃酒椎牛來落成。
綺席弘開縱歡笑,新詩迭唱歌太平。
因號茲亭爲燕樂,歲歲春風還有約。
願分此樂及蒼生,盡挽疲癃出溝壑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕樂(yàn lè):宴飲作樂。
- 蔣王祠:地名,具體位置不詳。
- 庇休息:提供休息的場所。
- 嘉樹:美好的樹木。
- 繁陰:濃密的樹蔭。
- 奇峯:形狀奇特的山峯。
- 翠色:青翠的顏色。
- 元戎:主帥,這裏指高級將領。
- 小隊:小規模的隊伍。
- 釃酒(shāi jiǔ):斟酒。
- 椎牛:殺牛。
- 落成:建築物完工。
- 綺席:華麗的宴席。
- 弘開:大開,廣泛開展。
- 迭唱:輪流歌唱。
- 疲癃(pí lóng):年老衰弱多病的人。
- 溝壑:山溝,比喻困境。
翻譯
蔣王祠下游客衆多,特意建造了一座幽靜的亭子供人們休息。亭子四面開窗,外面的美好樹木散發出濃密的樹蔭,奇特的山峯映入眼簾,呈現出青翠的顏色。高級將領帶領着小隊早晨出城,斟酒殺牛慶祝亭子的落成。華麗的宴席上大家盡情歡笑,輪流歌唱新詩,慶祝太平盛世。因此將這座亭子命名爲「燕樂亭」,每年春風吹拂時都有再次相聚的約定。願將這份快樂分享給百姓,盡力將年老衰弱多病的人們從困境中解救出來。
賞析
這首作品描繪了蔣王祠下新建的燕樂亭及其周圍的景色,通過「嘉樹散繁陰」、「奇峯飛翠色」等意象展現了亭子的幽靜與美麗。詩中「元戎小隊朝出城,釃酒椎牛來落成」等句,生動地表現了慶祝亭子落成的盛況。結尾處「願分此樂及蒼生,盡挽疲癃出溝壑」則表達了作者希望將快樂與安寧帶給所有百姓的美好願望,體現了深厚的民本情懷。
黃仲昭
明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。
► 660篇诗文
黃仲昭的其他作品
- 《 梨嶺道中十八首 》 —— [ 明 ] 黃仲昭
- 《 下皋雜詠 》 —— [ 明 ] 黃仲昭
- 《 梨嶺道中十八首 》 —— [ 明 ] 黃仲昭
- 《 謝友人惠錦菊月下白菊二株三首 》 —— [ 明 ] 黃仲昭
- 《 東黃四景爲族叔祖方軒先生賦文筆鍾靈 》 —— [ 明 ] 黃仲昭
- 《 題仙溪遊鶴軒次周翠渠韻 》 —— [ 明 ] 黃仲昭
- 《 送李君唐英赴春官二首 其二 》 —— [ 明 ] 黃仲昭
- 《 題四禽圖爲徐若川秋官賦海棠鴝鵒 》 —— [ 明 ] 黃仲昭