內閣試新秋詩

明 · 黃仲昭

梧桐一葉飄銀牀，塞鴻又逐南雲翔。祝融促駕收炎光，白帝持節行清商。
斗杓回指天西方，乾坤六合生微涼。寒暑推移羽箭忙，翻驚事業無寸長。
年來自幸遭虞唐，簉羽青霄鵷鷺行。祿食朝朝給太倉，恩波應與天無疆。
赤手未得攀穹蒼，拿雲細補龍袞裳。況復雙親老北堂，西風華髮添新霜。
晨昏甘旨無由將，仰天但見雲茫茫。烏鳥私情繞故鄉，奮身欲往川無樑。
爲忠爲孝俱未償，感時撫景心彷徨。人非金石那能常，終與草木同凋傷。
此心終始能無忘，可以千載傳流芳，逢秋何必愁中腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梧桐一葉飄銀牀：梧桐樹的一片葉子飄落在銀色的牀上。
• 塞鴻：指北方邊塞的鴻雁。
• 祝融：古代神話中的火神，這裏指夏天的炎熱。
• 白帝：古代神話中的秋神，這裏指秋天的涼爽。
• 斗杓：北斗七星的柄，這裏指北斗星。
• 乾坤六合：指天地四方。
• 羽箭忙：比喻時間流逝迅速。
• 虞唐：指古代的賢明君主虞舜和唐堯。
• 簉羽青霄鵷鷺行：比喻在朝爲官，位列高官。
• 太倉：古代國家糧倉，這裏指朝廷的俸祿。
• 龍袞裳：古代帝王的禮服，這裏比喻帝王的恩寵。
• 雙親老北堂：指父母年老。
• 晨昏甘旨無由將：指無法親自侍奉父母。
• 烏鳥私情繞故鄉：比喻對家鄉的思念。
• 川無樑：比喻無法跨越的障礙。
• 感時撫景心彷徨：感慨時光流逝，心情迷茫。
• 人非金石那能常：人不是金石，怎能長久不衰。
• 草木同凋傷：比喻人的生命有限，終將消逝。
• 逢秋何必愁中腸：遇到秋天不必過度憂愁。

翻譯

梧桐樹上的一片葉子飄落在銀色的牀上，北方的鴻雁也隨着南方的雲彩飛翔。火神祝融讓夏天的炎熱退去，秋神白帝帶着涼爽的氣息到來。北斗星的柄指向西方，天地四方開始感受到一絲涼意。寒暑交替，時間像箭一樣飛逝，我卻驚訝地發現自己事業毫無進展。

近年來，我有幸生活在像虞舜和唐堯那樣的賢明君主統治下，像鵷鷺一樣在朝中位列高官。朝廷的俸祿像太倉一樣源源不斷，恩澤無邊。但我仍然無法觸及天際，只能用細小的力量去彌補帝王的禮服。何況我的父母已經年老，秋風中他們的白髮又添新霜。我無法親自侍奉他們，只能仰望蒼茫的天空。

我對家鄉的思念像烏鳥一樣纏繞，我渴望回去，但河流無橋，無法跨越。無論是盡忠還是盡孝，我都未能做到，感慨時光流逝，心情迷茫。人不是金石，怎能長久不衰，最終都會像草木一樣凋零。但我的初心始終未忘，這可以讓我流芳百世，遇到秋天也不必過度憂愁。

賞析

這首詩描繪了秋天的景象，同時表達了詩人對時光流逝、事業無成、無法盡孝的憂慮和感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如梧桐葉、塞鴻、祝融、白帝等，生動地描繪了秋天的到來和自然的變遷。詩人通過對自然景象的描繪，抒發了自己對人生、事業和家庭的深沉思考，展現了其對忠孝難以兩全的無奈和對時光易逝的感慨。整首詩情感深沉，語言優美，意境深遠，表達了詩人對人生價值的深刻認識和對未來的堅定信念。