(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 璇霄(xuán xiāo):指天空。
- 螭宮(chī gōng):神話中的水宮,比喻海中的景象。
- 砥柱:比喻支撐、穩定的力量。
- 鯨海:比喻大海。
- 銅標:指古代用來標記邊界的銅柱。
- 泬寥(jué liáo):形容天空的廣闊和深邃。
- 觴詠:飲酒作詩。
- 蓬島客:指仙人或隱士。
- 秦臺:指古代的樂器臺,這裏指音樂。
- 鸞簫:指古代的一種樂器,象徵着美好的音樂。
翻譯
百尺高的樓閣聳立在天空之中,雄偉地鎮守着東南方向的萬里海潮。 樓影映入神話中的水宮,迴旋着支撐的力量,氣勢彷彿要吞噬大海,守護着邊界的銅柱。 晴朗的雲彩圍繞着欄杆,秋天的景色顯得蕭索,寒冷的月光透過簾子,天空顯得格外廣闊和深邃。 在這裏飲酒作詩的都是像仙人一樣的隱士,不要在秦臺上隨意演奏那美妙的鸞簫。
賞析
這首詩描繪了登高望遠的壯闊景象,通過「層樓百尺」、「雄鎮東南」等詞句展現了鎮海樓的雄偉氣勢。詩中「影浸螭宮」、「勢吞鯨海」等意象生動描繪了樓閣與海洋的壯麗景象,而「晴雲鎖檻」、「寒月窺簾」則增添了秋日的蕭瑟與深邃。結尾處的「觴詠盡爲蓬島客」與「秦臺莫漫奏鸞簫」則表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗音樂的淡漠態度,體現了詩人超脫塵世、嚮往自然的心境。