(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綺川:美麗的河流。
- 鳳吹:指笙簫等細樂,古代常以鳳喻美樂。
- 屬玉:一種水鳥。
- 苕香:葦花,此處指葦花散發的香氣。
- 翡翠:一種鳥,這裏形容鳥的顏色鮮豔。
- 雙吳鉤:古代吳地所產的彎刀,這裏指漁郎捕撈到的珍貴物品。
翻譯
美麗的河流向東北流淌,川邊的花朵映照着青色的樓閣。 龍船載着美妙的音樂,每天來到河上游玩。 沙灘上,水鳥停歇,葦花的香氣中,翡翠鳥停留。 漁郎在蒲葉下,用網捕獲了一對珍貴的吳鉤。
賞析
這首作品描繪了一幅綺麗的川上游景,通過「川花照青樓」、「龍船載鳳吹」等意象,展現了川上的繁華與歡樂。詩中「沙明屬玉止,苕香翡翠留」以對仗工整的句式,細膩地刻畫了水鳥和葦花的靜謐之美。結尾「漁郎蒲葉底,網得雙吳鉤」則巧妙地以漁郎捕得吳鉤作爲點睛之筆,增添了詩意的神祕與深邃。