(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 欺菸睏雨:形容楊柳在菸雨中顯得柔弱而美麗。
- 拂拂:輕輕飄動的樣子。
- 愁千縷:形容心中有無數的憂愁。
- 曾把腰肢羞舞女:比喻楊柳的柔軟和輕盈,使得舞女都感到羞愧。
- 贏得輕盈如許:獲得了如此輕盈的姿態。
- 猶寒未煖時光:指春天初至,天氣尚未完全轉煖的時節。
- 將昏漸曉池塘:從黃昏到黎明,池塘邊的景色。
- 記取春來楊柳:記住春天到來時楊柳的樣子。
- 風流全在輕黃:形容楊柳初春時的嫩黃色,顯得特別風流。
繙譯
楊柳在菸雨中顯得柔弱而美麗,輕輕飄動著,似乎帶著無數的憂愁。它的柔軟和輕盈,使得舞女都感到羞愧,因爲它獲得了如此輕盈的姿態。在春天初至,天氣尚未完全轉煖的時節,從黃昏到黎明,池塘邊的楊柳,記住春天到來時它的樣子,那初春時的嫩黃色,顯得特別風流。
賞析
這首作品通過對楊柳在春天初至時的描繪,展現了其柔美和輕盈的特質。詩中“欺菸睏雨”和“拂拂愁千縷”描繪了楊柳在菸雨中的柔弱和憂愁,而“曾把腰肢羞舞女”和“贏得輕盈如許”則強調了楊柳的柔軟和輕盈,使得舞女都感到羞愧。最後,詩句“記取春來楊柳,風流全在輕黃”則捕捉了楊柳初春時的嫩黃色,這種顔色不僅代表了春天的到來,也象征著生命的活力和風流。整首詩語言優美,意境深遠,通過對楊柳的描繪,傳達了對春天和生命的熱愛。