昔司空表聖辭官後預營冢壙與賓客同遊世傳以爲達予葬淑人迫於歲暮功雖未訖而規制定矣營度往還得絕句十二首目

明 · 顧清

漸近青山水漸灣，水灣回處正當山。
山形飛落青霄鳳，水勢旋爲碧玉環。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冢壙（zhǒng kuàng）：墳墓。
• 達：通達，這裏指對世事看得通透。
• 歲暮：年底。
• 訖（qì）：完成。

翻譯

漸漸靠近那青山，水流也漸漸轉彎，水流轉彎的地方正對着山。山的形狀如同一隻飛落青空的鳳凰，水流的態勢旋繞成碧綠的玉環。

賞析

這首詩描繪了山水的美妙景象。詩人以細膩的筆觸描繪了青山和水流的形態，將山形比作飛落青霄的鳳凰，形象地表現出山的雄偉與靈動；將水勢形容爲碧玉環，生動地展現了水流的圓潤和優美。整首詩通過對山水的描寫，營造出一種寧靜、優美的意境，讓人感受到大自然的魅力。