齋居和同館曹良金刑部韻

明 · 顧清

華月分光映列躔，白雲元共紫微連。
爐薰茗盌還今夕，閣試堂書又隔年。
功業要看歸宿地，賡酬不礙往來篇。
欲驅蹇劣追神駿，撥盡寒灰午夜前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躔（chán）：指日月星辰運行的軌跡。
• 紫微：星座名，代指皇宮。
• 盌（wǎn）：同「碗」。
• 賡（gēng）酬：指用詩歌與人互相贈答。
• 蹇（jiǎn）劣：指駑鈍，拙劣。

翻譯

明月的光輝分散開來映照在星辰的運行軌跡上，白雲原本就與紫微宮相連。香爐裏薰着香，品着茶盌中的茶，就在今晚，在閣中嘗試着作堂書，可又已是隔年之事了。功業要看最終的歸宿之地，互相贈答的詩歌不妨礙往來篇章的交流。想要驅趕駑鈍拙劣去追趕神駿之馬，在午夜之前把寒冷的灰燼都撥盡。

賞析

這首詩描繪了作者在齋居中的情景和心境。詩的前兩句通過描寫華月分光和白雲紫微，營造出一種高遠、神祕的氛圍。「爐薰茗盌還今夕，閣試堂書又隔年」，則體現了作者在當前的時光中，回憶起過去閣中試書的情景，有一種時光流逝的感慨。「功業要看歸宿地，賡酬不礙往來篇」，表達了作者對功業的思考以及對詩歌交流的看重。最後兩句「欲驅蹇劣追神駿，撥盡寒灰午夜前」，表現出作者積極向上的心態，想要努力追趕優秀的人，同時也暗示了他在追求目標過程中的決心和努力。整首詩意境優美，語言簡練，既有對自然景象的描繪，又有對人生的思考和感悟。