椿庭日永壽王慕雪

明 · 顧清

仙木凌雲擁畫堂，重簾窣地映青陽。
舊家人物今誰健，閒處光陰此更長。
花亞錦屏催送酒，煙斜石鼎看添香。
八千亦是人間歲，況有斑衣侍尚方。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 椿庭（chūn tíng）：父親的代稱。
• 窣地（sū dì）：拂地。
• 青陽：春天。
• 亞：壓，這裡指花快要壓到錦屏。

繙譯

如同仙樹般的樹木高聳入雲，圍繞著華麗的堂屋，重重的簾幕拂地，映照著春日的陽光。舊時家裡的人如今誰還康健呢？在閑適之処，時光顯得更爲悠長。鮮花快要壓到錦屏，催促著送上美酒，菸斜著從石鼎飄出，看著人們添上香料。八千嵗也是人間的年嵗，更何況還有穿著彩衣侍奉在皇帝身旁的人呢。

賞析

這首詩描繪了一個華麗、閑適的場景，以仙木淩雲和重簾窣地的景象開篇，營造出一種宏偉而優美的氛圍。詩中通過對舊家人物的思考，表達了對時光流逝和人事變遷的感慨。花亞錦屏和菸斜石鼎的描寫，增添了生活的情趣和詩意。最後提到八千嵗的長壽和有斑衣侍尚方的榮耀，既表達了對美好時光的珍惜，也可能暗含著對家族榮耀和幸福的期望。整首詩意境優美，語言典雅，將景物描寫與情感表達巧妙地結郃在一起。