初赴舉時賦七律一首留別諸公適時敏以詩來即用其韻

明 · 顧清

同時濟濟盡英才，況復清朝景運開。
幸與諸公作先路，敢期三策便掄魁。
秦淮山好天開畫，揚子江深地走雷。
應到高秋明月夜，思君直上鳳凰臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濟濟（jǐ jǐ）：衆多的樣子。
• 況復：況且又。
• 景運：指好時運。
• 先路：指走在前面帶路。
• 掄魁：科舉考試中獲得第一名。
• 秦淮：秦淮河，南京的一條河流。
• 揚子江：長江在南京以下的一段舊稱。

翻譯

當時衆多的人才一同匯聚，況且又正值清朝好時運展開。有幸能和諸位公才一同前行引領，怎敢期望憑藉三條對策就能奪得科舉魁首。秦淮河畔的山美好得如同天展開的畫卷，揚子江江水深沉，彷彿大地在發出雷鳴般的聲響。應當到深秋明月高懸的夜晚，思念着您一直登上鳳凰臺。

賞析

這首詩是作者在初次參加科舉考試時所作，表達了他對當時人才濟濟的感慨，以及對自己考試的期望和對未來的憧憬。詩的首聯描繪了人才衆多和時運昌盛的情景，爲下文的表達奠定了基礎。頷聯表達了作者希望能和衆人一起引領前行，並且對科舉取得好成績抱有一定的期望，但又不敢過於自負。頸聯通過描寫秦淮河和揚子江的景色，展現出了大自然的壯麗，也可能暗示了作者對廣闊前程的嚮往。尾聯則表達了在深秋明月夜對友人的思念以及登上鳳凰臺的願望，體現了作者的情感寄託。整首詩意境開闊，情感真摯，既表現了作者的壯志豪情，又流露出對友情的珍視。