秋興和芸軒韻

明 · 顧清

伏雨闌風日未休，越山吳水共悠悠。
鸞書不返瑤臺暮，雁陣爭回碧樹秋。
敝褐有情依客子，斷碑無主怨王侯。
平生宋玉多悲感，擬脫青衫趁白鷗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伏雨：指連綿不斷的雨。讀音：（fú yǔ）
• 闌風：指風交加的現象。讀音：（lán fēng）
• 鸞書：指男女定親的婚書。讀音：（luán shū）
• 瑤臺：傳說中神仙居住的地方。讀音：（yáo tái）

翻譯

連綿不斷的雨和交加的風終日不停，越地的山和吳地的水共同悠悠流淌。 定親的婚書不再返回，神仙居住的瑤臺也已日暮，雁羣爭相飛回，碧綠的樹木已入秋。 破舊的粗布衣服對客居他鄉的人飽含情意，斷裂的石碑無人問津，埋怨着王侯。 我這一生像宋玉一樣多有悲感之情，打算脫下青衫去追趕那白鷗。

賞析

這首詩描繪了風雨交加、山水悠悠的景象，以及詩人內心的孤獨和悲感。詩中通過「鸞書不返」「雁陣爭回」等景象，表達了對美好事物消逝的惋惜和對時光流逝的感慨。「敝褐有情依客子，斷碑無主怨王侯」則體現了詩人對羈旅生活的無奈和對社會現實的不滿。最後，詩人表達了想要擺脫世俗煩惱，追求自由的願望。整首詩意境深沉，情感真摯，用典自然，語言優美，充分展現了詩人的才華和心境。