癸酉正月陸時敏以詩贈行次韻

明 · 顧清

客途南北幾暄涼，又見旗亭柳色黃。
往事盡隨春物變，離情直與暮雲長。
人將黼繡輕韋布，我視江湖只廟廊。
昨夜小齋清夢裏，一編還共短檠光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸酉：干支紀年法的年份。
• 陸時敏：人名。
• 旗亭：集市中酒樓。
• 黼繡（fǔ xiù）：古代禮服所繡花紋，多指帝王和高官的禮服。
• 韋布：韋帶布衣，指平民百姓的粗陋衣服。
• 廟廊：朝廷。
• 檠（qíng）：燈架，也指燈。

翻譯

在旅途中經歷了數次的溫暖與寒冷，又看到集市酒樓旁的柳樹已呈現出黃色。過去的事情都隨着春天的景物變化而消逝，離別的情感就如同傍晚的雲朵那樣綿長。別人將華麗的禮服看得比平民的粗布衣衫重要，而我看待江湖就如同看待朝廷一樣。昨夜在小書齋的清靜夢中，一本書還伴着短燈的光亮。

賞析

這首詩以旅途中的所見所感爲背景，表達了詩人對世事變遷和離情別緒的感慨。首聯通過描寫季節的變化和旗亭柳色，烘托出一種時光流轉的氛圍。頷聯進一步深化了離情，將其與暮雲的綿長相類比，增強了情感的表達。頸聯則表達了詩人與衆不同的價值觀，他不看重外在的榮華富貴，而是有着更廣闊的視野和胸懷。尾聯以昨夜的夢境和書齋中的燈光作結，給人一種寧靜而又深沉的感覺。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，體現了詩人高超的藝術造詣。