芳草

明 · 釋今壁

年年二月便芳菲，極浦斜陂望欲迷。
曉露垂青官道溼，暮煙籠翠野塘低。
誰家好句生春夢，何處多情礙馬蹄。
莫向東風怨離別，王孫歸後亦萋萋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 極浦（jí pǔ）：遙遠的水濱。
• 斜陂（xié bēi）：傾斜的山坡。
• 官道：公家修築的道路、大路。
• 王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人，此詩中借指離去的人。

翻譯

每年的二月芳草就開始繁茂芬芳，遙遠的水濱和傾斜的山坡望去讓人迷醉。 清晨的露水使得官道溼潤，傍晚的煙霧籠罩着翠綠的野塘，使得它看上去低低的。 是誰家的好詩句引發了春日的夢境，在什麼地方的多情之景阻礙了馬蹄前行。 不要向着東風埋怨離別，即使離去的人歸來後，芳草依然是茂盛的。

賞析

這首詩以芳草爲主題，描繪了二月芳草的繁茂以及其周圍的景色。詩中通過「極浦斜陂望欲迷」「曉露垂青官道溼，暮煙籠翠野塘低」等詩句，生動地展現了芳草所處的環境之美，富有意境。「誰家好句生春夢，何處多情礙馬蹄」兩句則增添了詩的情感和意境層次，引發人們對美好事物的聯想和思考。最後兩句「莫向東風怨離別，王孫歸後亦萋萋」，表達了對離別的一種豁達態度，即使有人離去，芳草依然會茁壯成長，暗示了生命的堅韌和不息。整首詩語言優美，意境深遠，寄託了詩人對自然和人生的感悟。