再用翰林諸公韻

明 · 顧清

人間行路古來難，亦有南山與北山。
蓴菜可能羊酪美，張翰不共陸機還。
雲林窈窕時孤往，蓬戶尋常夜不關。
翹首羣龍會霄漢，滄洲天放老夫閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓴（chún）菜：一種水生植物，可食，西晉張翰在洛陽時，見秋風起，乃思吳中蓴菜、鱸魚，遂命駕而歸。
• 羊酪：用羊乳製成的一種食品。
• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文靜而美好，這裏指山林的幽深秀美。

翻譯

在這人世間行走，從古至今都是艱難之事，世間也有南山和北山。蓴菜難道能比羊酪美味嗎？張翰與陸機的選擇截然不同，張翰辭官歸鄉，而陸機卻沒有。我時常獨自前往那幽深秀美的山林之中，家裏的蓬草門戶在平常的夜晚也不關閉。我擡頭遙望，期待着衆多英才能夠齊聚朝廷，而我這個老頭子在這滄州之地倒是自在悠閒。

賞析

這首詩表達了詩人對人生的感慨以及對自在生活的嚮往。首聯「人間行路古來難，亦有南山與北山」，道出人生之路的艱辛，同時以南山和北山象徵着不同的生活選擇和境遇。頷聯通過蓴菜和羊酪的對比，以及張翰和陸機的不同命運，引發對人生追求的思考。頸聯描繪了詩人獨自前往山林的情景以及家中門戶不關的閒適，表現出他對自然和寧靜的喜愛。尾聯「翹首羣龍會霄漢，滄洲天放老夫閒」，一方面表達了對朝廷能匯聚人才的期望，另一方面也體現了自己在滄州之地的悠閒自得。整首詩意境深遠，語言質樸，流露出詩人複雜的情感和對生活的獨特感悟。