（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 竹格：用竹子製成的格子。這裏指竹製的牀架。「格」，gé。
- 繩牀：一種可以摺疊的輕便坐具，也可當作臥具。
- 採楹（yíng）：彩繪的柱子。
- 湘累：指屈原。「累」，léi。
- 獨醒：獨自清醒。常喻不同流合污。
翻譯
在竹製牀架和繩牀之間，有彩繪柱子的小亭剛剛建成，我親自爲它題名。夜晚來臨，在一陣西風吹拂的枕上，我想要喚起屈原詢問獨醒的意義。
賞析
這首詩營造了一個寧靜而富有詩意的場景。詩中的「竹格繩牀間採楹，野亭新立自題名」描繪了一個新立的野亭，以及詩人對它的珍視，親自題名顯示出詩人的志趣。「晚來一枕西風裏」則通過描繪夜晚的西風，營造出一種清冷的氛圍。最後一句「欲起湘累問獨醒」，用屈原的典故，表達了詩人對獨立清醒、不同流合污的追求，同時也透露出一種孤獨和思考的情感。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以思考和回味的空間。