次韻伯明謝九和燈圓

明 · 顧清

火蛾市裏珠論鬥，面繭筵中芡滿盤。
猶記薰風初作穟，不知春雪解成團。
圓疑藻井重光漏，美在靈砂一粒丹。
食罷鄉心渺無賴，江樓燈月好誰看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 伯明：人的名字。
• 謝九：或許是另一個人的名字。
• 火蛾：指燈火。
• 珠論鬥：形容珍珠很大，用鬥來衡量，這裏指燈很華美，像珍珠一樣珍貴。
• 面繭：一種麪食。
• 筵（yán）：筵席。
• 芡（qiàn）：一種水生植物，可食用。
• 薰風：和暖的風，指初夏時的東南風。
• 作穟（suì）：長出穗子，這裏指植物生長的樣子。
• 藻井：中國傳統建築中室內頂棚的獨特裝飾部分。
• 靈砂：道家煉製的所謂長生不老藥。
• 鄉心：思念家鄉的心情。
• 渺無賴：形容心情空虛無奈。

翻譯

集市上的燈火華美珍貴，筵席中的面繭和滿盤的芡實。還記得初夏的和暖微風吹得植物生長，卻不知春天的雪已消解成一團團。那圓圓的燈像華麗的藻井漏下重重光芒，美麗得如同靈砂煉製的一粒丹藥。吃完後，思鄉之情油然而生，心中空虛無奈，江樓上的燈月雖好，又有誰與我一同觀賞呢？

賞析

這首詩通過對集市燈火、筵席美食、季節變化以及燈月美景的描寫，表達了詩人內心複雜的情感。詩的前兩句描繪了熱鬧的集市和豐盛的筵席，展現出生活的繁華。中間兩句通過回憶初夏的風與已消解的春雪，暗示時光的流轉。後兩句則將情感轉向思鄉之情，面對美好的江樓燈月，卻因思鄉而感到空虛無奈，無人共賞的寂寞。整首詩意境優美，語言細膩，將生活場景與情感表達巧妙地結合在一起，使讀者能夠感受到詩人在繁華中的孤獨和對家鄉的思念。