鄉里諸公寄生辰詩各次其韻奉謝

明 · 顧清

萊子新年舞袖長，直從臘雪到春光。
相將柳信連梅信，次第椒觴間鶴觴。
共指鬆筠能傲歲，不知苕葦怕經霜。
高秋擬續凌雲賦，題榜還應說仲將。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萊子：老萊子，春秋時期楚國隱士，孝順父母。這裏借指孝順的子孫。（「萊」讀音：lái）
• 臘雪：臘月的雪。
• 春光：春天的風光。
• 相將：相隨，相伴。
• 柳信：柳樹發芽的信息，代表春天的到來。
• 梅信：梅花開放的信息，也表示春天臨近。
• 次第：依次。
• 椒觴：盛有椒漿的酒杯。古代農曆元旦向家長獻椒酒，以示祝壽、拜賀之意。
• 鶴觴：美酒的代稱。
• 鬆筠：松樹和竹子。鬆與竹材質堅韌，歲寒不凋，因以「鬆筠」喻節操堅貞。
• 苕葦：蘆葦的一種，這裏比喻脆弱、經不起考驗的人或事物。（「苕」讀音：tiáo）
• 凌雲賦：這裏指高超的文學才華和志向。
• 仲將：東漢書法家韋誕，字仲將。這裏借指擅長書法的人。

翻譯

子孫們在新年裏舞動着長長的衣袖，從臘月的雪景一直歡慶到春天的風光。相伴着柳樹發芽和梅花開放的信息，依次舉起盛有椒漿的酒杯和美酒。大家都指着松樹和竹子能夠傲然面對歲月，卻不知蘆葦怕經霜寒。在這深秋時節，我打算續寫具有高超志向的文章，題榜的時候還應該提到如韋誕般擅長書法的人。

賞析

這首詩以新年的歡慶場景開篇，通過描述子孫們的歡樂舞蹈和季節的更替，營造出一種熱鬧而充滿生機的氛圍。詩中用柳信、梅信的相繼到來，以及椒觴、鶴觴的依次舉起，展現了節日的慶祝和人們的愉悅心情。接着，通過鬆筠和苕葦的對比，表達了對堅貞節操的讚美和對脆弱事物的感慨。最後，詩人提到在高秋時節續寫凌雲之賦，並提及題榜與擅長書法之人，表現出對文學和藝術的追求。整首詩語言優美，意境豐富，既有對生活的熱愛和對美好品質的歌頌，也有對人生的思考和對藝術的嚮往。