竹西草堂

· 顧清
鶴城西南瑁湖曲,湖上森森萬竿竹。 竹林西畔屋三間,六月清風灑冰玉。 林間一徑曲當門,知君有意求多聞。 肩輿他日許直造,共倚東窗看綠雲。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶴城:本詩中指稱某地,其具體所指可能因詩人所處的時代和地域文化背景有所不同。
  • 瑁(mào)湖:湖泊名。
  • 森森:形容樹木繁密的樣子。
  • 竿:竹子的計量單位。
  • 冰玉:這裏形容清風帶來的涼爽感覺,如冰似玉。
  • :小路。
  • 肩輿(yú):轎子。
  • 直造:直接前往。
  • 綠雲:這裏指茂密翠綠的竹子像雲彩一樣。

翻譯

在鶴城西南的瑁湖彎曲之處,湖面上長着密密麻麻的萬竿翠竹。 在竹林的西畔有三間屋子,六月的清風灑下,如冰似玉般涼爽。 林間有一條小路正對着屋門,知道您有意願追求更多的知識見聞。 以後或許允許我乘坐轎子直接前來拜訪,一起靠着東窗欣賞那翠綠如雲彩般的竹林。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜清涼的草堂環境。首兩句通過「鶴城西南」「瑁湖曲」「萬竿竹」等詞語,點明瞭草堂的地理位置和周圍的自然環境,展現出竹林的茂密繁盛。「六月清風灑冰玉」一句,生動地表現出清風帶來的涼爽愜意,給人以舒適的感受。接下來,「林間一徑曲當門,知君有意求多聞」,既描述了草堂的路徑,又暗示了主人的品格和追求。最後兩句則表達了詩人希望能夠再次前來拜訪,共同欣賞美景的願望,體現出對這個地方的喜愛和嚮往。整首詩意境優美,語言簡潔明快,富有詩意。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文