至日有懷絅庵先生

明 · 顧清

東去頹波孰與還，周旋長憶頖林間。
鬆姿不逐羣芳改，鶴貌偏於衆羽閒。
真踐幾人同錦襲，樂游到處有青山。
新陽肇錫元正祉，爭看萊衣五綵斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頖（pàn）林：學宮旁的樹林。
• 肇（zhào）錫：開始賜予。
• 元正：農曆正月初一。
• 祉（zhǐ）：福。
• 萊衣：相傳春秋楚老萊子侍奉雙親至孝，行年七十，猶著五彩衣，爲嬰兒戲。後因以「萊衣」表示對老人的孝養。

翻譯

向東流去的流水，誰能使其迴流呢？我常常回憶起在學宮旁樹林間的過往。松樹的姿態不會隨衆多花卉的改變而改變，仙鶴的外貌在衆多鳥羽中顯得悠閒自在。真正踐行孝道的幾人能如穿着錦衣那般榮耀，快樂遊玩之處到處都有青山。新年開始賜予正月初一的福祉，爭相看那穿着五彩斑斕孝服的人。

賞析

這首詩通過對自然景象和人物行爲的描繪，表達了對絅庵先生的懷念以及對孝道和美好生活的嚮往。詩的開頭用東去的流水作比，暗示時光的流逝，同時也引發了對過去的回憶。接下來通過鬆姿和鶴貌的描寫，展現出一種堅定和超脫的品質。後面提到真正踐行孝道的人能獲得榮耀，表達了對孝道的重視。最後，詩中描繪了新年的福祉和人們對美好景象的期待。整首詩意境優美，語言簡練，寓意深刻，傳達了詩人豐富的情感和思想。