題書堂二小畫其一

明 · 顧清

收卻吳蠶八繭絲，草蟲連夜促鳴機。
內家見此誰能解，遊子江南正憶歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吳蠶（wú cán）：吳地之蠶。
• 內家：皇宮中的人。

繙譯

收取了吳地蠶所吐的八繭之絲，草蟲在夜裡催促著織佈機的聲響。皇宮中的人看到此景誰能理解呢？漂泊在外的遊子在江南正思唸著歸家。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了一個場景：收獲了吳蠶所産的絲，草蟲連夜促鳴機，暗示著辛勤的勞作。然而，這種景象對於皇宮中的人來說，可能難以真正理解其中的含義，而遊子在江南，觸景生情，更加深了對故鄕的思唸。詩中通過對比內家和遊子對同一景象的不同感受，表現了遊子的思鄕之情。同時，詩中的畫麪感很強，收絲、促鳴機等場景生動地呈現在讀者眼前，富有生活氣息。