定庵用壬申壽詩韻贈行敬和

明 · 顧清

小車不肯駐山莊，短棹依然傍野塘。
忽聽驪駒歌柳陌，似從鳴鳥集梧岡。
仙齡九十春猶淺，客路三千里更強。
何日朝簪能謝卻，歸來先詣鄭公鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 定庵：可能是一個人的名號。
• 壬申：干支紀年法的一個年份。
• 壽詩韻：祝壽詩的韻律。
• 驪駒（lí jū）：告別的歌。
• 柳陌：植柳之路。
• 梧岡：長滿梧桐的山岡。
• 仙齡：對他人年齡的美稱。
• 朝簪（zān）：指朝廷官員的冠飾，借指官員。

翻譯

小車子不願意停留在山莊，短小的船槳依舊靠着野外的池塘。忽然聽到告別的歌聲在植柳的路上響起，好似從鳴叫的鳥兒聚集的長滿梧桐的山岡傳來。您九十歲的高齡還算年輕，客人的路途雖有三千里卻更加有力量。哪一天能辭去官員的職位呢？歸來後先去鄭公鄉。

賞析

這首詩以簡潔的語言，表達了詩人的情感和對友人的祝福。詩的前兩句通過描述小車不停留、船槳靠野塘的情景，營造出一種即將啓程的氛圍。接下來，聽到驪駒歌從柳陌傳來，增添了離別的情緒。「仙齡九十春猶淺」表達了對友人長壽的祝願，同時認爲九十歲仍然年輕，體現了一種積極的人生態度。「客路三千里更強」則強調了旅途的遙遠，但也表現出一種堅定的信念和力量。最後兩句表達了詩人對官場的厭倦和對迴歸田園的嚮往，希望能夠早日辭去官職，回到家鄉。整首詩意境清新，情感真摯，用簡潔的語言傳達了豐富的內涵。