（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薊北（jì běi）：指薊州以北的地區，大概在今天的河北省北部一帶。
- 江東：指長江以東地區，在詩中泛指作者家鄉一帶。
- 靳（jìn）：吝惜。
翻譯
在薊北到江東的路途長達數千裏，心中有着萬千的心事，我們已經分別了三年。 計算一下爲官的行程，剩下的日子沒有多少了，不要爲了像陶淵明那樣的隱士而吝惜酒錢。
賞析
這首詩語言簡潔，情感真摯。首句通過「薊北」和「江東」的距離之遠，以及「路幾千」的描述，表現出作者與友人之間的空間阻隔和分別之久，從而引出了「萬重心事」。這種心事或許包含着對故鄉的思念、對友人的牽掛以及對人生的感慨。
後兩句則從對分別的感慨轉向對當下的思考。作者提到自己爲官的日子所剩不多，流露出一種對官場生涯的感慨和對未來的不確定感。最後一句「莫爲淵明靳酒錢」，用陶淵明的典故，表達了作者希望能夠放下煩惱，享受生活的願望，同時也暗示了作者對自由自在的生活的嚮往。整首詩既有對分別的憂傷，又有對生活的豁達，情感豐富，意境深遠。