飲酒其一
故人飲我酒，坐我清湖潯。
中燕遊後園，俛手交綠陰。
側磴度別渚，回堂面長林。
西日明遠陂，流光蕩我襟。
喟然懷往哲，茲地幾登臨。
亭臺無遺構，風木有餘音。
想當古人時，豈不亦似今。
運去鳴鳥寂，時來蛩蠋吟。
無爲後者惜，綠醑方在斟。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 潯（xún）：水邊深處。
- 俛（fǔ）：同「俯」。
- 磴（dèng）：石頭臺階。
- 渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。
- 陂（bēi）：池塘、水邊。
- 醑（xǔ）：美酒。
翻譯
老朋友請我喝酒，坐在清澈的湖邊。在中午時遊覽後園，俯身於綠樹濃蔭下相交接。沿着側邊的石臺階走過別的小洲，回到堂前面對着長長的樹林。西邊的太陽照亮遠處的池塘，流動的光芒盪漾着我的衣襟。感慨地懷念往昔的賢哲，這個地方我幾次登臨。亭臺沒有留下舊時的建築，只有風吹樹木發出餘音。想到古人的時候，難道不也和今天相似嗎？時運離去，鳥兒的叫聲也沉寂了，時運到來，蟋蟀和蠋蟲鳴叫着。不要爲後人惋惜，綠色的美酒正在斟倒。
賞析
這首詩描繪了詩人與故人飲酒後遊覽的情景，以及由此引發的對古今的思考。詩中先描寫了清湖的美景和與友人遊玩的愉悅，通過「坐我清湖潯」「回堂面長林」等詩句，展現出自然景色的優美。接着，詩人懷念起往昔的賢哲，感慨時光的流轉和世事的變遷。「運去鳴鳥寂，時來蛩蠋吟」一句，表達了對時運變化的理解。最後，詩人以「無爲後者惜，綠醑方在斟」結尾，傳達出一種豁達的人生態度，即不必爲過去和未來過多擔憂，應當珍惜當下，享受此刻的美好。整首詩意境清幽，情感真摯，富有哲理。