羅先生歸田八景爲賦其四三顧書檯
梅花攪我夢，欹枕五更初。
頭陀閔羣昧，霜金吼桐魚。
一擊塵夢醒，再聲靈襟虛。
須臾萬籟動，鳴雞遍前墟。
起坐視檐隙，明星猶在隅。
卻憶長安日，整冠趨朝車。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 頭陀（tóu tuó）：原意爲抖擻浣洗煩惱，佛教僧侶所修的苦行。此處或可理解爲修行者。
- 閔（mǐn）：憂慮，擔心。
- 羣昧：衆人的愚昧無知。
- 霜金：指秋天的金屬撞擊聲，此處形容晨鐘之聲清冷。
- 桐魚：一種木魚。
- 靈襟：胸懷。
翻譯
梅花擾亂了我的夢境，在五更初時分，我斜靠在枕頭上。修行者憂慮衆人的愚昧，清冷的晨鐘聲如秋金之聲般響起，撞擊着木魚。一聲鐘響讓我從塵世之夢中驚醒，再一聲鐘響讓我的心靈變得空明。不一會兒，萬物的聲音都開始動起來，雞鳴聲傳遍了前方的村落。我起身坐起，看着屋檐的縫隙，明亮的星星還在天邊的角落。此時我回想起在長安的日子，整好衣冠，趕着上朝的車。
賞析
這首詩以梅花擾夢開篇，營造出一種清幽的氛圍。接着通過頭陀鳴鐘的描寫，表達了對塵世的超脫和對愚昧的憂慮。鐘聲響後，詩人心靈變得空明，萬物之聲漸起，充滿了生機。最後詩人憶起長安的日子，形成了過去與現在的對比，增添了一絲感慨。整首詩意境深遠，語言簡練，將自然之景與內心的感受巧妙地結合在一起，給人以思考和回味的空間。