（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱楹（zhū yíng）：紅色的柱子。
- 翠岑（cuì cén）：青翠的山峯。
- 玉輪：月的別名。
- 泠泠（líng líng）：形容聲音清越。
翻譯
華麗的屋宇紅色的柱子矗立在青翠的山巒間，那遙遠的煙水彷彿親自來到這裏。大門正對着初升的太陽，銜接着山影，座位周圍簇擁着香雲，隱約可見如輪的明月。古老的柏樹愈發幽深，增添了千重山嶂的顏色，碧桃花剛開始綻放，帶來了一簾春日的氣息。怎能忍受那些往事再去追憶，寒夜中清越的聲響如同那站立在雪中的人。
賞析
這首詩描繪了法堂的景象以及詩人的情感。詩的首聯通過「畫棟朱楹敞翠岑，迢迢煙水到來親」，展現了法堂所處的環境，華麗的建築與青翠的山巒、悠悠的煙水相互映襯，營造出一種寧靜而神祕的氛圍。頷聯「門當曉日銜山影，座擁香雲隱玉輪」，進一步描寫法堂的環境，早晨的陽光與山影相接，座位周圍香雲繚繞，明月若隱若現，充滿了詩意和美感。頸聯「古柏逾深千嶂色，碧桃初暖一簾春」，以古柏和碧桃爲意象，突出了法堂周圍景色的幽深和春天的氣息。尾聯「可堪往事重追憶，寒夜泠泠立雪人」，則在前面寫景的基礎上，抒發了詩人對往事的追憶和感慨，寒夜的清越之聲，以及「立雪人」的形象，給人一種清冷、孤寂的感覺，同時也蘊含着詩人對某種精神境界的追求。整首詩意境優美，語言典雅，通過對法堂及周圍景色的描繪，表達了詩人複雜的情感。