觀書有感

明 · 顧清

既醉鳧鷖寫治安，邠風七月畫艱難。
施爲次第分明在，只恐塵編倒背看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳧鷖（fú yī）：鳧和鷖。皆水鳥名。這裏泛指水鳥。
• 邠風（bīn fēng）：《詩經·國風》中的《豳風》，「邠」同「豳」。
• 塵編：古指書卷。

翻譯

像水鳥陶醉般描寫國家的安定，如同《邠風·七月》般描繪世事的艱難。做事的先後次序分明存在，只擔心把書卷倒着背來看。

賞析

這首詩通過「既醉鳧鷖寫治安」表達了對國家安定的描述，以及用「邠風七月畫艱難」體現了對世事艱難的刻畫。後兩句則強調了做事要有條理，順序不能顛倒，否則就像倒背書卷一樣，可能會產生錯誤或混亂。整首詩簡潔明瞭，用形象的語言表達了對世事的看法和對人們做事態度的思考。