千山剩人和尚塔於大安十年矣無哭章庚戌寒夜夢出關門醒而情思繾綣追惟舊境綴之以詞
輕心曾度帝城春,無力空傷別後神。
馬上揚鞭裾是血,磧中回首路成塵。
酒泉未可爲僧舍,梅雨空教哭若人。
宋玉有愁何處寫,不禁風捲芰荷身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 千山:山名,在今遼寧省鞍山市東南。
- 剩人:佛教語。指達到和尚未達到最高境界的僧人。
- 和尚塔:和尚的墓塔。
- 大安:可能指特定的年號或時間段。
- 庚戌:中國古代的干支紀年法。
- 繾綣(qiǎn quǎn):形容情意纏綿,難捨難分。
- 裾(jū):衣服的大襟。
- 磧(qì):沙石地,沙漠。
- 酒泉:此處可能指某個地名,也可能有其他象徵意義。
- 芰荷(jì hé):指菱葉與荷葉。
翻譯
我曾輕鬆地度過在京城的春天,無力地感傷着離別後的心神。騎在馬上揚鞭時,衣襟上沾的似乎是血,在沙漠中回首,來路已化作塵土。酒泉不能當作僧人的住所,梅雨時節只能徒然地爲那人哭泣。宋玉的憂愁不知往何處書寫,禁不起風吹動着菱葉與荷葉,也吹動着我的身軀。
賞析
這首詩意境深沉,情感真摯。首聯表達了詩人對過去在京城時光的回憶以及離別後的感傷。頷聯通過「馬上揚鞭裾是血」和「磧中回首路成塵」的描寫,營造出一種蒼涼、悲壯的氛圍,暗示了人生的艱辛與漂泊。頸聯中「酒泉未可爲僧舍,梅雨空教哭若人」,則體現了詩人對某種困境或失落的無奈和悲哀。尾聯「宋玉有愁何處寫,不禁風捲芰荷身」,以宋玉自比,抒發了內心無處傾訴的憂愁,同時借風捲芰荷之景,進一步烘托出淒涼的心境。整首詩語言優美,用典恰當,將詩人複雜的情感表達得淋漓盡致。