絅庵和前韻再疊

明 · 顧清

千艫並進一舠還，五色泉南屋數間。
漸近夕陽宜少息，未先朝露敢希閒。
案頭緗帙茫如海，足底青鞋剩有山。
最喜鱸魚不時樣，登盤依舊玉鱗斑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絅（jiōng）：「禪衣」。也指用麻或輕紗製作的單罩衣。
• 艫（lú）：大船。
• 舠（dāo）：小船。
• 緗帙（xiāng zhì）：淺黃色書套。亦泛指書籍、書卷。

翻譯

衆多的大船向前行進，還有一條小船回來，在五色泉的南邊有幾間房屋。漸漸接近夕陽時分，應該稍稍休息一下，沒有先承受朝露（意爲還未開始辛苦勞作）怎敢希求閒暇。桌案上的書卷繁多得像茫茫大海，腳下的青鞋還走過許多山。最讓人高興的是不時能吃到不同樣式的鱸魚，端上盤子依舊是如白玉般的鱗片閃閃發光。

賞析

這首詩描繪了一幅生動的畫面，既有衆多船隻行進的宏大場景，又有作者在五色泉南邊的屋中休憩時的感受。詩中表達了作者對生活的一種態度，即在忙碌的行程中，適時地休息，同時也體現了他對知識的追求（通過「案頭緗帙茫如海」表現）和對美食的喜愛（通過對鱸魚的描寫體現）。整首詩語言優美，意境清新，將自然景色與個人情感巧妙地融合在一起。