送劉景星教肥鄉

明 · 顧清

常日黃梁說夢遊，明朝匹馬度邯溝。
山連王屋排空下，雲在天門抱日浮。
枕裏盧生迷歲月，皮間季野有陽秋。
丈夫功業時來建，肯向青藜嘆白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃梁：同「黃粱」，小米。邯溝：指邯鄲的濠溝。王屋：山名。天門：天宮之門，此處指高山的峯門。盧生：典出唐沈既濟《枕中記》，盧生在夢中享盡榮華富貴，醒來後才發覺是一場夢。這裏借指虛幻的人生。季野：褚裒（póu）的字，晉代人，曾說「皮裏春秋」，指藏在心裏不說出來的評論。陽秋：即「春秋」，因晉簡文帝母鄭後名春，避諱改「春」爲「陽」。這裏指對人或事的評價。青藜：指夜讀時照明的燈火。

翻譯

平常日子裏常說人生如夢，明天就要騎馬渡過邯溝。 山脈連綿與王屋山相連，好像排空直下，雲朵在天門處環繞，擁抱着太陽飄浮。 睡夢中的盧生爲虛幻的人生迷失了歲月，心底裏也有着如季野般對人事的評價。 大丈夫的功業隨時可以建立，怎肯對着夜讀的燈火嘆息自己已白頭。

賞析

這首詩是詩人送別劉景星去肥鄉任教時所作。詩的首聯以「常日黃梁說夢遊」表達人生如夢的感慨，接着說劉景星即將踏上行程。頷聯描繪了沿途的壯麗景色，山脈連綿，雲朵環繞，展現出雄偉的氣勢。頸聯通過引用盧生的典故和季野的故事，暗示人生的虛幻和對世事的洞察。尾聯則鼓勵劉景星要積極建立功業，不要徒然感嘆時光流逝。整首詩意境開闊，既有對人生的思考，又有對友人的激勵，情感真摯，富有感染力。