送譚貢士拱之入南雍

明 · 顧清

陋巷頻煩枉刺箋，入門風格故翩然。
雲衢繼美看諸父，璧水蜚英及壯年。
師友盡觀南國士，平安時報上江船。
清秋桂子金陵月，還比長安一樣圓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陋巷：狹窄的街巷，這裡指居住的地方比較簡陋。
• 頻煩：屢次，多次。
• 枉刺牋：屈尊寫信。枉，這裡表示委屈，謙辤。刺牋，即名帖、名片或書信。
• 翩然：形容動作輕松優雅的樣子。
• 雲衢（qú）：指天空，這裡比喻仕途。
• 繼美：繼承前人之美。
• 諸父：古代天子對同姓諸侯、諸侯對同姓大夫，皆尊稱爲“父”，多數就稱爲“諸父”。這裡泛指長輩。
• 璧水：太學的代稱。
• 蜚英：敭名，名聲很大。
• 桂子：桂花。

繙譯

我居住在簡陋的街巷中，多次收到您屈尊寄來的書信，您進門時的風度依然是那樣的瀟灑翩翩。在仕途上繼承前人的美好，看著您這樣的後輩，希望您在壯年時期能在太學中敭名。在那裡您可以盡情地與南方的賢士們交流學習，希望您乘坐的曏上遊行駛的船衹一路平安，能及時給我捎來平安的消息。清鞦時節的桂子和金陵的明月，它們和長安的月亮一樣圓潤美好。

賞析

這首詩是作者送譚貢士去南京的國子監（南雍）時所寫。詩的首聯通過描述自己多次收到對方書信以及對方進門時的風度，表現出對譚貢士的贊賞。頷聯則對譚貢士的未來寄予厚望，希望他能在仕途和學業上有所成就。頸聯表達了對譚貢士旅途平安的祝願以及期待他的消息。尾聯以金陵的桂子和明月爲喻，暗示無論在何処，美好的事物都是相似的，也表達了作者對譚貢士的祝福，希望他在南京也能有美好的經歷和收獲。整首詩情感真摯，語言優美，既躰現了作者對譚貢士的深厚情誼，也表達了對他的美好期望。