李叔淵父壽七十八

明 · 顧清

世味真應染指休，太行千畝即菟裘。
天書有寵紅裁錦，春酒無時綠滿甌。
到處煙霞宜杖屨，會心花鳥自林丘。
新年八十相將近，更伴莊椿一度秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

染指：典出《左傳·宣公四年》，比喻分取非分的利益。 菟（tù）裘：古地名，在今山東省泗水縣。後世因稱士大夫告老退隱的處所爲「菟裘」。 杖屨（jù）：手杖和鞋子。 莊椿：祝人長壽之詞。

翻譯

世間的功名利祿真應該停止去追求，那太行山的千畝田地就如同告老歸隱的地方一樣美好。皇帝降下恩寵，詔書如紅色的錦緞般華美，春天的美酒隨時都有，綠色的美酒注滿了酒杯。所到之處的山水景色都適宜拄着柺杖穿着鞋子去遊玩，讓人內心愉悅的花鳥自然存在於山林丘壑之中。新的一年到來，離八十歲已經很近了，願能更加伴隨長壽的椿樹度過一個美好的秋天。

賞析

這首詩是爲李叔淵的父親慶祝七十八壽辰而作。詩的首聯表達了對功名利祿的超脫態度，認爲應該像歸隱一樣遠離世俗的紛爭。頷聯描述了皇帝的恩寵和美酒的充裕，體現了生活的富足和榮耀。頸聯描繪了美好的自然景色和愉悅的心境，強調了對自然的欣賞和享受。尾聯則表達了對壽者即將年滿八十的祝福，希望他能像椿樹一樣長壽，繼續享受美好的時光。整首詩語言優美，意境清新，通過對自然景色和生活場景的描繪，傳達出對壽者的美好祝願和對生活的積極態度。