歸鶴辭
鶴飛去兮空江長煙，鶴歸來兮春酒賓筵。入門兮矯顧，馴予階兮繞予軒。
淺水兮平田，懷鷇雛兮宛當年。忽飄然兮何意，思寥廓兮翔騫。
仙人兮華表，俯城郭兮依然。信水雲兮增曠寧，舊巢兮長捐。
廉珠兮不遠，和璧兮終全。哄滿堂兮一笑，歌南飛兮間朱弦。
惟人生兮一世，與萬物兮周旋。雖含靈兮我異，同聲氣兮相宣。
鳳千仞兮覽輝而萃止，鸞五色兮顧影而蹁躚。苟顓顓於飲啄兮，亦奚以間於鷹鸇。
月明兮沙渚粲，縞衣兮映修竹之娟娟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 矯顧：（jiǎo gù）：矯健地回頭看。
- 鷇雛：（kòu chú）指需母鳥哺育的幼鳥。
- 寥廓：（liáo kuò）高遠空曠。
- 翔騫：（xiáng qiān）展翅高飛的樣子。
- 華表：古代設在宮殿、陵墓等大建築物前面做裝飾用的大石柱。
- 曠寧：（kuàng níng）空曠安寧。
- 廉珠：廉潔清白如珠，這裏比喻人的品德高尚。
- 和璧：和氏璧，這裏比喻珍貴美好的事物。
- 顓顓：（zhuān zhuān）專心一意。
- 鸇：（zhān）一種猛禽。
翻譯
仙鶴飛去啊，空江之上煙霧悠長，仙鶴歸來啊，春酒擺上賓客筵席。進門啊矯健地回頭看，馴服地來到臺階啊環繞我的屋軒。 淺水邊啊是平坦的田地，懷揣着幼鳥啊彷彿回到當年。忽然飄然而至啊不知何意，思緒飛向高遠空曠之處啊展翅高飛。 仙人啊在華表之上，俯瞰城郭啊依然如舊。相信那水雲之間啊更增空曠安寧，舊巢啊已長久拋棄。 廉潔清白如珠啊並不遙遠，珍貴美好如和氏璧啊終將保全。哄得滿座堂中啊一笑，歌唱着《南飛》啊伴隨着朱弦之聲。 唯有人生啊這一世，與萬物啊相互周旋。雖說我與萬物蘊含的靈性不同啊，但氣息相通啊相互呼應。 鳳凰在千仞高空啊看到光輝而聚集停留，鸞鳥五彩斑斕啊顧盼身影而翩翩起舞。如果只是一心專注於吃喝啊，又怎能與鷹鸇相區別呢。 月光照耀啊沙渚燦爛，潔白的衣服啊映照出修長竹子的美好姿態。
賞析
這首《歸鶴辭》以仙鶴的來去爲線索，營造出一種空靈、高遠的意境。詩中通過對仙鶴的描繪，表達了作者對高尚品德、美好事物的追求，以及對人生意義的思考。
開頭描述仙鶴飛去歸來的情景，爲全詩奠定了基調。接着回憶仙鶴懷雛的往昔，展現出一種對過去的懷念。而後提到仙鶴的高遠志向和自由翱翔，寓意着作者對廣闊天地的嚮往和追求。詩中還將仙鶴與仙人、華表等聯繫起來，增添了神祕的色彩。
作者在詩中思考人生與萬物的關係，認爲人雖與萬物靈性有所不同，但應相互呼應，不應只滿足於物質的追求，而要有更高的精神追求。最後，詩中通過描繪月光下沙渚和白衣映竹的美景，進一步烘托出一種寧靜、美好的氛圍。
整首詩語言優美，意境深遠，運用了豐富的意象和象徵手法，表達了作者的情感和思想。