八月十五夜

明 · 顧清

月色好如此，欲吟誰起予。
鉤簾望南極，散履下前除。
潤氣連滄海，浮光混太虛。
曠然心境會，端坐念玄初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 起予：啓發我。
• 鉤簾：捲簾。
• 南極：南方極遠之地。
• 前除：屋前的臺階。
• 太虛：指天空。

翻譯

今晚的月色如此美好，想要吟詩卻不知誰能啓發我。捲簾遠望南方的天際，隨意地穿着鞋子走下屋前的臺階。溼潤的氣息連通着大海，浮動的月光與天空融爲一體。心境開闊明朗，我端坐着思考着天地萬物的初始。

賞析

這首詩描繪了八月十五夜的月色之美以及詩人在這樣的美景中的感受和思考。詩的首聯「月色好如此，欲吟誰起予」，以月色之美起筆，表達了詩人想要吟詩卻又希望有人能給予啓發的心情，顯示出詩人對美好月色的感觸和對創作的追求。頷聯「鉤簾望南極，散履下前除」，通過捲簾遠望和隨意走下臺階的動作，進一步展現了詩人對月色的欣賞和閒適的心境。頸聯「潤氣連滄海，浮光混太虛」，形象地描繪了溼潤的氣息與大海相連，浮動的月光融入天空的美妙景象，營造出一種宏大而又空靈的意境。尾聯「曠然心境會，端坐念玄初」，則表達了詩人在這樣的美景中達到了心境開闊的境界，端坐着思考着天地萬物的初始，體現了詩人對宇宙和人生的思考。整首詩語言優美，意境深遠，通過對月色的描寫和詩人的內心感受的表達，傳達出一種寧靜、悠遠的氛圍，讓人感受到詩人在中秋之夜的獨特感悟。