庭前有柏屏閔其束縛命小童解之因題四韻
山中霜柏自亭亭，多事園丁強作屏。
剪截共驚鸞尾鍛，屈纏何異楚囚扃。
濠梁水上魚能樂，茂叔窗前草自青。
釋縛解圍俄頃事，拂雲從汝到千齡。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 亭（tíng）亭：聳立的樣子。
- 強（qiǎng）：勉強。
- 鸞（luán）尾鍛：像鸞鳥尾巴一樣的枝條，這裏指柏樹枝條。
- 屈纏：彎曲纏繞。
- 楚囚（qiú）扃（jiōng）：像楚國囚徒被關押一樣，這裏喻指柏樹被束縛。
- 濠（háo）梁：濠水的橋樑，出自《莊子·秋水》，代指自由自在的境界。
- 茂叔：周敦頤的字，他寫過《愛蓮說》，這裏以他窗前的草自青，表達自然的生機。
翻譯
庭院前的柏樹在山中本是挺拔聳立的，多事的園丁卻勉強將它做成了屏障。 裁剪截斷讓人驚訝這如同鸞鳥尾巴般的枝條，彎曲纏繞就像楚國囚徒被關押一樣。 濠梁水上的魚兒能夠快樂自在，茂叔窗前的綠草自然青蔥。 解開束縛、排除困擾只是片刻之事，希望你能如雲般自由，一直生長到千年。
賞析
這首詩以庭前的柏樹被束縛爲切入點，表達了對自然生命被束縛的惋惜和對自由的嚮往。詩的前兩句描述了柏樹原本應是自然挺立的，卻被園丁強行做成屏障，暗示了外界的干預對生命的束縛。中間兩句通過「鸞尾鍛」和「楚囚扃」的比喻，進一步強化了柏樹被束縛的可憐處境。後兩句則以濠梁之魚和茂叔之草的自由與生機爲對比，強調了追求自由的美好。最後表達瞭解除柏樹束縛，希望它能自由生長的願望。整首詩寓意深刻，語言形象，通過對柏樹的描寫，反映了對生命自由的思考和追求。