郊行涉淖屢瀕危殆晚憩鮑監南齋用前韻

明 · 顧清

久晴思雨雨思晴，晴日依然是雨行。
屢涉泥塗愧輿皁，敢誇軒蓋後公卿。
良苗近甸高低滿，王氣諸陵日夜生。
細聽白頭宮監語，劫灰何必問昆明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涉淖（nào）：指行走在爛泥中。
• 輿皁：古代稱造車工人與養馬的人爲輿皁，這裏泛指僕役。
• 軒蓋：車上的傘蓋，借指達官貴人的車子或他們的車乘。
• 甸（diàn）：指郊外。

翻譯

長久晴天就盼望下雨，下雨時又盼望晴天，晴天時卻依舊在雨中出行。 多次行走在泥濘之中，愧對那些僕役們，怎敢自誇車乘能在公卿之後呢。 良田中的禾苗在近處的郊外高低錯落充滿田野，帝王之氣在諸多陵墓間日夜生髮。 仔細傾聽白髮宮監的話語，劫後的灰燼又何必去問昆明池呢。

賞析

這首詩以天氣的變化和出行的經歷爲背景，表達了詩人複雜的情感。詩的首聯通過對人們對晴雨天氣的期盼，反映出一種矛盾的心態。頷聯描述了在泥濘中行走的艱難以及詩人的自我反思。頸聯描繪了郊外良田的景象和陵寢間的帝王之氣，可能暗示着歷史的興衰和變遷。尾聯中詩人傾聽宮監的話語，提到劫灰和昆明，似乎蘊含着對過去歷史和現實的思考。整首詩語言簡練，意境深沉，通過自然景象和歷史遺蹟的描繪，傳達出一種滄桑和思考的情感。