賦得瀛海奎光送馬良佐先生之南院

明 · 顧清

仙家蒼茫雲海東，海光上與星辰通。
昭回萬象森佈列，靈景獨應圖書宮。
宮中明星十有六，一一紫焰舒長虹。
珠宮貝闕相盪漾，頃刻萬狀難爲容。
羣仙無事亦來往，鸞鶴隱見空明中。
翩然一鶴下南鬥，流輝萬丈驚蛟龍。
蛟龍驚遁海天淨，惟有匹練懸高空。
紫宮東南縱遐眺，晴霞五色交青紅。
天孫停梭赤霄上，指點毫末分纖穠。
帝傍絲綸要經緯，旋軫不待星躔終。
石渠延閣五雲繞，紫泥黃紙三更封。
懸知不學卯金子，餘光反借青藜公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀛海：大海。（「瀛」讀音：yíng）
• 奎光：奎宿之光。奎宿爲星宿名，屬西方白虎七宿的第一宿。
• 昭回：指星辰光耀迴轉。
• 萬象：宇宙間一切事物或景象。
• 靈景：美好的日光。
• 珠宮貝闕：用珍珠寶貝做的宮殿，形容房屋華麗。
• 鸞鶴：鸞鳥和仙鶴，神話中常爲仙人所騎乘。
• 南鬥：星名，即鬥宿，爲二十八宿之一。
• 天孫：星名，即織女星。
• 絲綸：帝王的詔書。
• 經緯：規劃治理。
• 旋軫：還車，回車。
• 星躔（chán）：星宿的位置、次序。
• 石渠延閣：漢代的藏書閣，這裏借指收藏典籍的地方。
• 五雲：五色瑞雲，多作吉祥的徵兆。
• 紫泥：古人以泥封書信，泥上蓋印，皇帝用紫泥。
• 黃紙：古代詔書用紙。
• 卯金子：典出《漢書·王莽傳》，表示追求功名利祿之人。
• 青藜公：指劉向，傳說他校書天祿閣，夜有老人燃藜杖以照明。

翻譯

在那蒼茫的大海之東有仙家，海上的光芒與星辰相通。 光輝照耀下萬物森然排列，美好的日光唯獨映照在圖書宮中。 宮中明亮的星辰有十六顆，每一顆都如紫色火焰舒展成長虹。 珍珠宮殿和貝殼宮闕相互盪漾，瞬間呈現出萬般姿態難以形容。 羣仙無事時也在此來往，鸞鳥和仙鶴在明亮中隱約可見。 一隻仙鶴翩然飛下南鬥星，流動的光輝萬丈讓蛟龍驚慌。 蛟龍驚恐逃竄後海天清淨，只有一匹白練懸掛在高空。 從紫宮向東南方遠遠眺望，晴朗的雲霞五彩交相輝映着青紅之色。 織女星在赤霄之上停止織布，指點着細微之處區分粗細。 帝王在旁需要規劃治理國家，回車不待星宿的位置確定便結束。 石渠和延閣被五色祥雲環繞，紫泥封印的詔書和黃紙在三更時封好。 可以預知不會學習追求功名利祿之人，餘下的光輝反而藉助給了劉向般的賢能之人。

賞析

這首詩充滿了奇幻的想象和絢麗的色彩，詩人以豐富的想象力描繪了一個神祕而美好的仙境。詩中通過對仙家、星辰、宮殿、羣仙、鸞鶴等的描寫，營造出一種空靈、縹緲的氛圍，展現了詩人對美好境界的嚮往。同時，詩中也提到了帝王的治理和詔書的封發，將仙境與現實相結合，表達了對國家和人才的期望。整首詩語言優美，意境深遠，用典恰當，給人以豐富的審美體驗。