過村家

明 · 樊阜

細莎村路繞山斜，澗水西頭一兩家。
桑柘葉幹鳩雨歇，茅檐索索響繅車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 細莎：細小的莎草。
• 桑柘：桑樹和柘樹，柘樹的葉子也可以用來養蠶。
• 鳩雨：指春雨，因鳩鳥鳴叫時多雨。
• 索索：形容聲音細小而連續。
• 繅車：古代用來繅絲的工具。

翻譯

細小的莎草沿着山村的小路蜿蜒而上，山澗的水在村子的西頭流過，那裏住着一兩戶人家。桑樹和柘樹的葉子已經乾枯，春雨過後，鳩鳥的叫聲也停歇了。茅草屋檐下，傳來繅車細小而連續的響聲。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園風光。通過「細莎村路」、「澗水西頭」等自然景物的描寫，展現了山村的幽靜與美麗。後兩句通過對桑柘葉幹、鳩雨歇和茅檐下繅車聲的描繪，傳達出農家的勤勞和生活的寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對田園生活的熱愛和嚮往。