趙鬆雪畫馬

· 劉溥
王孫畫馬世無敵,一畫一回飛霹靂。 千里長風入彩毫,平沙碧草春無跡。 硯池想是通渥窪,突然走出白鼻冘。 翻濤浴浪動光彩,雲影滿身堆玉花。 玉花連錢汗流血,駿尾捎風蹄踣鐵。 何時騎得似畫中,踏破陰山古時雪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 趙鬆雪:即趙孟頫,字子昂,號鬆雪道人,元代著名書畫家。
  • 王孫:指趙孟頫,因其出身貴族,故稱王孫。
  • 霹靂:雷聲,比喻畫馬生動有力。
  • 彩毫:彩色的毛筆,指畫筆。
  • 平沙碧草:平坦的沙地和碧綠的草地,形容畫中背景。
  • 渥窪:古代傳說中的水名,據說產神馬。
  • 白鼻冘:指畫中的白馬。
  • 翻濤浴浪:形容馬在水中翻騰,如同在波濤中沐浴。
  • 動光彩:閃耀着光彩。
  • 雲影滿身:形容馬身上彷彿有云影繚繞。
  • 堆玉花:形容馬身上的斑紋如玉花堆積。
  • 連錢:指馬身上的斑紋相連如錢。
  • 汗流血:形容馬奔跑時汗水如血,典出《史記·項羽本紀》。
  • 駿尾捎風:駿馬的尾巴隨風飄揚。
  • 蹄踣鐵:形容馬蹄堅硬如鐵。
  • 陰山:山名,在今內蒙古自治區中部,古時常有戰爭。

翻譯

趙孟頫畫的馬,世上無人能及,每一幅畫都彷彿能聽到雷鳴般的蹄聲。彩色的畫筆下,千里長風似乎吹入了畫中,平坦的沙地和碧綠的草地在春光中無跡可尋。硯池似乎與神馬所在的渥窪水相通,突然間一匹白馬躍出。它在波濤中翻騰,沐浴着浪花,身上閃耀着動人的光彩,彷彿雲影繚繞,玉花堆積。馬身上的斑紋相連如錢,汗水如血,駿馬的尾巴隨風飄揚,蹄子堅硬如鐵。何時我能像畫中那樣騎着它,踏破陰山古時的積雪。

賞析

這首作品讚美了趙孟頫畫馬的高超技藝,通過生動的比喻和形象的描繪,將畫中的馬描繪得栩栩如生,彷彿能聽到馬蹄的雷鳴,感受到馬奔跑時的風馳電掣。詩中「翻濤浴浪動光彩,雲影滿身堆玉花」等句,不僅形容了馬的美麗和力量,也展現了畫家的藝術魅力。結尾的「何時騎得似畫中,踏破陰山古時雪」則表達了詩人對畫中馬的嚮往和對自由馳騁的渴望。

劉溥

明蘇州府長洲人,字原博。祖、父皆以醫得官。宣德初,以善醫授惠州局副使。後調太醫院吏目。博通經史,精天文律歷之學,亦善畫工詩,與晏鐸、王淮、湯胤績、蘇平、鄒亮、蔣忠等號“景泰十才子”,常被推爲盟主。有《草窗集》。 ► 70篇诗文