(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 江盤峽束:江水在峽谷中蜿蜒曲折。
- 彭浪:指波浪洶涌。
- 孤山:獨立的山峯。
- 聿:音yù,古文中的助詞,無實際意義,此處用來形容孤山的形態。
- 坤靈:指大地之神。
- 厚地:深厚的大地。
- 潮汐:海洋的漲落。
- 扶桑:古代神話中的東方神木,也指日本,此處可能指遠方的海域。
翻譯
江水在峽谷中蜿蜒曲折,波浪洶涌,孤立的山峯彷彿矗立在江中央。大地之神不願讓厚實的大地裂開,因此應該有潮汐與遠方的海域相通。
賞析
這首詩描繪了江水在峽谷中的壯麗景象,通過「江盤峽束」和「彭浪」形象地表達了江水的曲折與洶涌。孤山在江中央的形象,增添了一種孤獨而堅定的美感。後兩句則通過神話色彩的「坤靈」和「扶桑」,賦予了自然景象以神祕和遼闊的意境,表達了詩人對於自然界奧祕的敬畏和想象。