明妃曲

霜凋青草枯,玉貌委泥途。 妾淚空盈掬,君恩只按圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉貌:指美麗的容貌。
  • :拋棄,丟棄。
  • 泥途:泥濘的道路,比喻睏境或低下的境遇。
  • 盈掬:滿手,形容淚水的多。
  • 按圖:根據圖畫或圖像。

繙譯

霜降使青草凋零,美麗的容顔被遺棄在泥濘之中。 妾身的淚水盈滿了雙手,而君王的恩寵僅僅是根據圖畫來判斷。

賞析

這首詩描繪了一位美麗女子在睏境中的無奈與悲哀。詩中,“霜凋青草”與“玉貌委泥途”形成了鮮明的對比,突出了女子美貌與不幸境遇的反差。後兩句“妾淚空盈掬,君恩衹按圖”則深刻表達了女子對君王恩寵的失望,以及對自身命運的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人劉尅脩對女性命運的深刻關注和同情。

劉克修

劉克修,字少己,號粵愚。番禺人,從化籍。格次子。明神宗萬曆十年(一五八二)舉人。除連江教諭,歷仕海州知州。清雍正《從化縣新志》、清道光《廣東通志》卷二八○有傳。 ► 11篇诗文