(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 舸 (gě):大船。
- 劍浦:地名,今福建南平。
- 芝城:地名,今福建建甌。
- 春水潺 (chán):春天的水流動聲。
- 白眼:比喻冷淡或鄙視的目光。
- 大姥 (mǔ):指武夷山的大王峯。
- 寶訣:寶貴的祕訣或指導。
翻譯
少年時輕率地遠行別離,乘着一艘大船又駛向江關。 劍浦之地寒雲密佈,芝城春水潺潺流動。 世間道路多有冷眼相待,你的心意只向着青山。 當你再次經過武夷山的大王峯,應該會探尋到寶貴的祕訣歸來。
賞析
這首作品描繪了少年離鄉遠遊的情景,通過對劍浦寒雲和芝城春水的描繪,展現了旅途的艱辛與美好。詩中「世途多白眼」一句,深刻反映了社會現實中的冷漠與不理解,而「汝意只青山」則表達了詩人對自然的熱愛和對世俗的超然態度。最後兩句預示着少年在武夷山的探索將會帶來寶貴的收穫,體現了詩人對未來的樂觀期待。