登高丘而望遠海
登高丘，望遠海。長風簸浪高於山，蓬萊宮闕無光采。
雲霧翳陽谷，羲和安所之？鯨鯢作隊行，鱗鬣如朱旗。
精衛銜石空有心，口角流血天不知。登高丘，望遠海。
弱水浩蕩不可航，一望令人玄發改。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 簸浪：波浪翻騰。
- 蓬萊宮闕：傳說中的仙境，位於東海。
- 翳：遮蔽。
- 陽谷：太陽升起的地方。
- 羲和：古代神話中駕馭日車的神。
- 安所之：去哪裏了。
- 鯨鯢：巨大的海魚。
- 鱗鬣：魚鱗和魚鰭。
- 朱旗：紅色的旗幟。
- 精衛：神話中的鳥，曾試圖填海。
- 銜石：用嘴叼着石頭。
- 弱水：傳說中極難渡過的水域。
- 浩蕩：廣闊無邊。
- 玄發改：頭髮變白，指憂愁過度。
翻譯
我登上高高的山丘，眺望遠方的海洋。長風激起巨浪，高過山峯，蓬萊仙境的宮殿也因此失去了光彩。雲霧遮蔽了太陽升起的地方，駕馭日車的羲和神不知去向。巨大的鯨魚成羣結隊地遊動，它們的鱗片和鰭如同紅色的旗幟。精衛鳥雖然有心填海，但口角流血，天卻不知曉。我再次登上高丘，眺望遠海。那廣闊無邊的弱水，難以航行，一眼望去，讓人憂愁得頭髮都白了。
賞析
這首作品通過描繪登高望遠的場景，展現了海洋的壯闊與神祕，同時融入了神話元素，如蓬萊仙境、羲和、精衛等，增添了詩意的深遠與超脫。詩中「長風簸浪高於山」一句，生動描繪了海浪的洶涌，而「精衛銜石空有心」則表達了精衛填海的悲壯與無奈。結尾的「弱水浩蕩不可航，一望令人玄發改」深刻反映了人類面對自然偉力的渺小與無力，以及由此產生的深沉憂思。
