夜過趙大理

明 · 歐大任

過逢情繾綣，杯酒慰羈棲。
夕院桐飄葉，秋園鹿引麛。
薄雲吳苑北，疏柳漢宮西。
共聽高城漏，鄉關夢欲迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繾綣（qiǎn quǎn）：形容情意纏綿，難捨難分。
• 羈棲：指在外地寄居或停留。
• 麛（mí）：小鹿。
• 鄉關：故鄉。

翻譯

夜訪趙大理，情意纏綿，舉杯共飲，慰藉彼此的客居之愁。 夜晚庭院中，桐葉飄落，秋園裏，小鹿被母鹿引領。 薄雲籠罩着吳地的園林之北，疏柳依依在漢宮的西側。 我們一同聆聽城牆上高高的更漏聲，夢中卻迷失了歸鄉的方向。

賞析

這首作品描繪了夜晚訪問友人趙大理的情景，通過細膩的自然景物描寫，表達了深切的思鄉之情和客居之愁。詩中「夕院桐飄葉，秋園鹿引麛」等句，以景寓情，展現了秋夜的靜謐與悽美，同時暗示了詩人內心的孤寂與迷茫。末句「共聽高城漏，鄉關夢欲迷」更是深化了這種情感，表達了詩人對故鄉的深深眷戀和無法歸去的無奈。