洗竹歌

古牆繚繞連叢竹,野棘枯藤相結束。 上瞀蛛絲下蛇鼠,黑霧荒煙沉綠玉。 我癖還過王子猷,閒來爲洗此君羞。 呼僮芟削揮霜劍,便覺直幹寒颼颼。 掃除潔淨無塵滓,只留一片莓苔地。 疏影能邀好月來,輕陰更引清風至。 南窗晝臥到黃昏,聽雨如眠海上村。 寄語青皇須愛護,明朝新筍長龍孫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繚繞(liáo rào):環繞、纏繞。
  • 結束:捆綁、束縛。
  • (mào):昏暗。
  • 芟削(shān xuē):修剪、砍除。
  • 颼颼(sōu sōu):形容風聲或寒冷。
  • 莓苔:青苔。
  • 輕陰:輕微的陰影。
  • 青皇:古代神話中的春神。
  • 龍孫:指竹筍,古時常用以比喻子孫或後輩。

翻譯

古老的牆壁周圍環繞着茂密的竹林,野生的荊棘和乾枯的藤蔓相互纏繞。上方昏暗的蛛網,下方潛伏的蛇鼠,黑霧和荒煙沉沉地籠罩着這片綠玉般的竹林。我與王子猷一樣有着對竹的癖好,閒暇之餘爲這片竹林洗去羞澀。呼喚僕人揮動霜劍般的工具修剪砍除,立刻感受到竹子的直幹在寒風中颼颼作響。清掃乾淨,無一絲塵滓,只留下一片青苔之地。疏疏落落的竹影能吸引美好的月光,輕微的陰影更能引來清風。南窗下晝眠直至黃昏,聽着雨聲如同在海邊的村莊中安眠。寄語春神要愛護這片竹林,明朝新長的竹筍將會如龍孫般茁壯。

賞析

這首作品描繪了作者對竹林的深情與打理過程,通過生動的自然景象和細膩的情感表達,展現了竹林的靜謐與生機。詩中「洗竹」不僅是對竹林的物理清潔,更是一種精神上的淨化與寄託。通過對竹林的精心照料,作者表達了對自然美的珍視和對生活的熱愛。結尾寄語春神,寓意着對未來的美好期許和對生命的尊重。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文