青門引 · 晚春

明 · 劉基

數點鬆梢雨，還被晚風吹住。兔葵燕麥幾家春，殘花斷柳，難記舊遊處。
斜陽滿目空凝佇，鬢影三千縷。是他枝上，蜂蝶紛紛，帶取韶華去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兔葵燕麥：形容春天的景象，兔葵和燕麥都是春天的植物。
• 斷柳：指柳枝因風而折斷，形容春天的景象。
• 難記舊遊處：難以回憶起過去遊玩的地方。
• 凝佇：凝視，久立。
• 鬢影：指鬢髮，形容人的形象。
• 韶華：美好的時光，常指春光。

翻譯

幾點鬆梢上的雨滴，被晚風輕輕吹散。春天的兔葵和燕麥遍佈田野，殘花和斷柳，讓人難以回憶起過去遊玩的地方。 夕陽灑滿視野，我空自凝視，鬢髮如三千縷。是那些樹枝上的蜂蝶，紛紛帶走了美好的春光。

賞析

這首作品描繪了晚春時節的景象，通過「鬆梢雨」、「兔葵燕麥」、「殘花斷柳」等意象，表達了時光流逝、舊日記憶難以尋覓的感慨。詩中「斜陽滿目空凝佇」一句，以夕陽的餘暉映襯出內心的孤寂與沉思。最後，「蜂蝶紛紛，帶取韶華去」則巧妙地以蜂蝶帶走春光，象徵美好時光的消逝，抒發了對逝去春光的無限留戀與惋惜之情。