竹韻

幽響蕭蕭隔座回,秋聲遙送楚湘來。 驚風滿院清如許,度靄閒窗靜可猜。 瓊佩人歸明月下,綠琴調合碧雲隈。 高齋剩有銜杯趣,七子襟懷曠古開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 楚湘:指楚地和湘江,泛指湖南地區。
  • :輕霧。
  • 瓊佩:美玉製成的佩飾,這裏指仙人或高潔之人。
  • :山或水彎曲的地方。
  • 高齋:高雅的書房或居室。
  • 銜杯:指飲酒。
  • 七子:指七位才子或賢人,具體指哪七位不詳,可能是泛指多位才子。

翻譯

幽靜的竹林中傳來陣陣風聲,隔着座位迴盪,秋天的聲音彷彿從遙遠的楚湘之地傳來。驚起的風吹滿了庭院,顯得格外清新,輕霧飄過,閒靜的窗戶似乎在訴說着什麼。美玉般的人兒歸來,在明月下,綠琴的旋律與碧雲相合,迴盪在山水彎曲之處。在高雅的書房中,飲酒的樂趣無窮,七位才子的胸懷開闊,彷彿開啓了曠古的情懷。

賞析

這首作品通過描繪竹林中的風聲、秋聲以及庭院、窗戶的靜謐景象,營造出一種超脫塵世的意境。詩中「瓊佩人歸明月下,綠琴調合碧雲隈」一句,以仙人歸來的意象和綠琴與碧雲的和諧,表達了詩人對高潔生活的嚮往。結尾的「高齋剩有銜杯趣,七子襟懷曠古開」則展現了詩人及友人們在高雅環境中飲酒作樂,胸懷開闊的情懷,體現了詩人對友情和自由精神的讚美。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文