(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃鵠:黃色的天鵝,這裏指天鵝。
- 雙飛:成對飛翔。
- 中路分:中途分開。
- 關山:關隘和山嶺,常用來指代旅途的艱險。
- 風雪:風和雪,這裏指惡劣的天氣。
- 隴頭雲:隴山上的雲,隴山是古代中國西部的重要山脈。
- 哀叫聲聲:連續不斷的哀鳴聲。
翻譯
黃色的天鵝成對飛翔,卻在旅途中被迫分開, 關隘和山嶺上,風雪交加,隴山上的雲霧繚繞。 雲霧深重,雪色暗淡,不知它們身在何處, 只聽到天上連續不斷的哀鳴聲。
賞析
這首作品描繪了黃鵠在惡劣天氣中被迫分離的情景,通過「關山風雪隴頭雲」的描寫,展現了旅途的艱險和環境的惡劣。詩中的「哀叫聲聲天上聞」表達了黃鵠的哀傷和無助,同時也反映了詩人對自然界生靈的同情和關懷。整首詩語言簡練,意境深遠,通過黃鵠的遭遇,傳達了對生命脆弱和命運無常的深刻感悟。