田園秋日雜與四首

板橋橫浦直,籬舍傍堤斜。 年熟村多釀,秋深菊始華。 溪魚寒聚藻,田蟹夜行沙。 野趣渾無厭,吾生即有涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 籬舍:用籬笆圍起來的房屋。
  • :開花。
  • 聚藻:聚集在水草中。
  • 田蟹:生活在田間的螃蟹。
  • 野趣:自然景色的趣味。
  • 渾無厭:完全不感到厭倦。
  • 有涯:有限。

翻譯

木板橋橫跨在筆直的河上,籬笆屋斜靠在堤岸旁。 村莊因豐收而釀製了許多酒,秋意漸濃菊花纔開始綻放。 寒冷的溪水中魚兒聚集在水草裏,夜晚田間的螃蟹在沙灘上爬行。 這自然的樂趣我完全不感到厭倦,儘管我的生命是有限的。

賞析

這首作品描繪了秋日田園的寧靜與豐饒,通過「板橋」、「籬舍」、「菊華」、「溪魚」、「田蟹」等意象,生動地勾勒出一幅鄉村秋景圖。詩中「年熟村多釀」一句,既展現了豐收的喜悅,又暗示了村民的勤勞與生活的甜美。尾聯「野趣渾無厭,吾生即有涯」則表達了詩人對自然的熱愛和對生命有限的感慨,體現了詩人對生活的深刻感悟和淡泊名利的人生態度。

蔣山卿

明揚州府儀真人,字子云,號南泠。正德九年進士。授工部主事。以諫武宗南巡被杖,謫前軍都督府都事。世宗立,召復故官,官至廣西布政司參政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文