(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 帝堯:傳說中的古代聖君。
- 許由:古代隱士,相傳帝堯欲讓天下給他,他逃至潁水邊洗耳,表示不願聽聞。
- 仲父:指管仲,春秋時期齊國的名相。
- 王陽:指王吉,西漢時期的名臣。
- 彈冠:整理冠帶,比喻準備出仕。
- 貢公:指貢禹,西漢時期的賢臣,與王吉爲友,聞王吉顯貴,高興得彈冠相慶,以爲自己也有機會出仕。
翻譯
帝堯想要禪讓天下,許由卻去洗耳表示不願聽聞。 管仲牽牛經過,不願飲用下游的水。 榮華富貴如同塵土,尊貴地位等同泥沙。 王吉準備出仕,貢禹爲何如此高興? 古今之間無法相比,差距何止千萬裏。
賞析
這首作品通過對比古代聖賢與後世名臣的行爲,表達了作者對榮華富貴的淡漠態度和對古代高潔品質的嚮往。詩中,「帝堯讓天下,許由去洗耳」展現了古代聖賢的高尚情操,而「仲父牽牛過,不飲下流水」則進一步以管仲的典故來強調這種清高。後兩句則通過王吉和貢禹的對比,暗示了古今價值觀的差異,表達了作者對現實社會的深刻反思。