（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂寂：形容非常寂靜，沒有聲響。
- 菲菲：形容花草茂盛、美麗。
- 賞心：愉悅的心情。
- 若爲：如何，怎樣。
- 煙靄：輕煙和雲霧。
- 惆悵：因失望或失意而哀傷。
- 無端：無緣無故，沒有來由。
翻譯
門靜靜地關閉着，花兒也即將凋謝，顯得分外美麗。 無法與愉悅的心情相遇，面對酒杯，我如何能感到快樂？ 小路上瀰漫着淡淡的煙霧，稀疏的簾幕外是細細的雨，帶來一絲寒意。 一年中的春天又將結束，我無端地感到哀傷和失落。
賞析
這首作品描繪了一個春日將盡的寂靜場景，通過「寂寂門空閉」和「菲菲花欲殘」的對比，表達了詩人對逝去春光的惋惜和對孤獨的感受。詩中的「賞心不相見，對酒若爲歡」進一步抒發了詩人的孤寂與無奈。末句「一年春又謝，惆悵思無端」深刻地反映了詩人對時光流逝的感慨和對未來的無助感，整首詩情感細膩，意境深遠。