所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘚 (xiǎn):一種生長在陰溼地方的植物,通常指苔蘚類植物。
- 署 (shǔ):古代指官府辦公的地方,這裏指海邊的官署。
翻譯
涼風吹拂,七月之前,清新的秋天帶來了爽朗的氣息。 狂暴的雨已經過去,苔蘚溼潤,遠處的山巒顯得瘦削,孤雲相連。 黃葉在萎蔫的庭院中自行舞動,青蟲吐絲,相對懸掛。 稻花飄香,海邊的官署靜謐,不知哪裏的老翁來此醉眠。
賞析
這首作品描繪了鹽城新秋的景象,通過自然元素的細膩描繪,傳達出秋天的清新與寧靜。詩中「涼風」、「清秋」、「狂雨」、「亂蘚」、「遠山」、「孤雲」等意象,共同構建了一幅秋日畫卷,展現了自然界的和諧與變化。末句以「稻花飛香」和「海署靜」作結,增添了一抹田園詩意,而「老翁來醉眠」則帶出了人與自然和諧共處的意境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對秋天景色的深切感受和對寧靜生活的嚮往。